Update: Suspect in Kwik Trip vehicle theft allegedly punched victim, unprovoked, in McDonald’s drive-thru before theft