Snowmobiles fall through ice on Minnesota Lake; 2 operators hospitalized, rescue workers avoid serious injury